insidecolinshead and Translating *Victoria*
ich | victoria | even tried multi | colin@insidecolinshead.com | skip to links


Mon, 13 Mar, 2006

anglophone universal markup language

Yahoo's term extraction API doesn't seem to know about entities like ä.

posted at: 22:06 | path: /D | permanent link to this entry

Zäsur

Denn ist Einmal der Kopf voran, so folget der Schweif auch
is a line from Die Vortrefflichen (The Virtuosi) by Hölderlin, which is in hexameters. All five of that set of poems (Guter Rat, Advocatus Diaboli, Die Vortrefflichen, Die beschreibende Poesie and Falsche Popularität) are.

So can you place the caesura in that line? I can't, unless I make Kopf voran a dactyl, and it is nothing of the sort, so the caesura ends up in the middle of voran. He must be using the form to reinforce his point.

posted at: 21:49 | path: /D/bread_and_wine | permanent link to this entry

Sectioning
head top
aletheia
artism
EU
maunderings
N Q
naturenotes
CJK
simulations
fair isle etc.
baltism
leplatpays
D OE

See also
SBLB
JBD
PAPH
AWRC
FANF

Archive

September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006 (no posts)
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
2004


powered by blosxom