What can you learn about a language through automatic machine translation?
A good testbed for this, I thought, is Thai. I know next to nothing about it. It has tones, but I couldn’t tell you whether it’s isolating or inflecting, whether it has honorifics (probably, but that’s a complete guess), or even what else it’s related to.
Here goes.